kick_in

The penalty kick was the decider in the championship match.

そのPKは選手権の決め手となりました。

Use a kickboard to practice your flutter kick.

バタ足を練習するためにビート板を使ってください。

Her motherly instincts kicked in when she saw the lost child.

迷子を見たとき、彼女の母性本能が働きました。

The swimmer performed a powerful scissor kick to propel forward.

その水泳選手は前進するために力強いはさみ蹴りをした。

The neighbors kicked up a shindy about the noise.

近所の人たちが騒音について大騒ぎしました。

The government announced tax cuts to kick-start the economy.

政府は経済を活性化させるために減税を発表しました。

Don't worry about grandma—she's still alive and kicking.

おばあちゃんのことは心配しないで—まだぴんぴんしているわ。

The soccer player kicked the ball into the goal.

サッカー選手はボールをゴールに蹴り込みました。

He had to kick-start his old motorcycle to get it running.

彼は古いバイクを動かすためにキックスタートしなければなりませんでした。

The baby kept kicking during the ultrasound examination.

赤ちゃんは超音波検査中ずっと蹴っていました。

I get a real kick out of watching comedy shows.

私はコメディ番組を見るのが本当に楽しいです。

The child kicked off the bedclothes during the warm night.

子供は暖かい夜に寝具を蹴り飛ばした。

The rugby player scored with a perfect drop-kick.

ラグビー選手は完璧なドロップキックで得点した。

The wrestler executed a devastating drop-kick.

レスラーは強烈なドロップキックを決めた。

Her free kick served as the equalizer just before halftime.

彼女のフリーキックがハーフタイム直前の同点ゴールとなった。

The fly-half kicked the ball over the posts.

フライハーフはボールをポストの上に蹴った。

Use a flutterboard to practice kicking.

キックの練習にビート板を使って。

He scored from the penalty kick in the final minute of the match.

彼は試合終了間際のペナルティキックで得点しました。

He practiced place-kicking for hours every day.

彼は毎日何時間もプレースキックの練習をした。

The baby kicked off his bootees during the car ride.

赤ちゃんは車に乗っている間にベビーシューズを蹴り落とした。