livelihood

He sank into abjection after losing his livelihood.

生計を失った後、彼は惨めさの底に沈んだ。

Many people depend on the Brahmaputra for their livelihood.

多くの人々がブラマプトラ川に生計を依存している。

Fishing is an important livelihood along the Chari.

漁業はシャリ川沿いの重要な生活手段だ。

Reindeer herding is a traditional livelihood in Lapland.

トナカイの放牧はラップランドの伝統的な生業だ。

Many farmers lost their livelihood due to the drought.

多くの農家が干ばつのために生計を失いました。

Fishing is the main livelihood of people in this coastal village.

漁業がこの沿岸の村の人々の主な生計手段です。

Fishermen depend on the Shari River for their livelihood.

漁師たちはシャリ川に生計を依存している。

Fishermen depend on the Chari River for their livelihood.

漁師たちは生計をシャリ川に依存している。

Fishing communities depend on the Gulf of Martaban for their livelihood.

漁業コミュニティはマルタバン湾に生計を依存している。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。

On account of persistent drought, agricultural output declined dramatically, threatening food security and rural livelihoods nationwide.

持続的な干ばつのために、農業生産高は劇的に減少し、全国的に食料安全保障と農村の生計を脅かした。

Many rural households depend on agriculture for survival, yet climate change threatens traditional practices and jeopardizes livelihoods.

多くの農村世帯は生存のために農業に依存しているが、気候変動は伝統的な慣行を脅かし生計を危うくしている。

Many rural communities rely heavily on agriculture for their livelihoods.

多くの農村地域は生計を農業に大きく依存している。

Social workers try to help street girls find alternative livelihoods.

ソーシャルワーカーは街娼が別の生計手段を見つけられるよう支援している。