quail

A covey of quail flew up from the bushes.

ウズラの群れが茂みから飛び立った。

She did not quail at the thought of the difficult task ahead.

彼女はこれから待ち受ける困難な仕事を前にしてもひるまなかった。

We saw a family of quail crossing the path in the forest.

森の中で小道を横切るウズラの家族を見た。

Bicolor lespediza provides food for quail and other birds.

ヤマハギはウズラや他の鳥に食料を提供する。

The bustard quail lives in grasslands and scrub.

ミフウズラは草地や低木林に生息する。

The button quail rarely flies.

ミフウズラはめったに飛ばない。

A family of California quail crossed the hiking trail.

カンムリウズラの家族がハイキングコースを横切った。

The California quail is often seen foraging in groups.

カンムリウズラは群れで餌を探している姿がよく見られる。

Despite their name, button-quails are not related to true quails.

名前とは裏腹に、ミフウズラは本当のウズラとは関係がない。

Button-quails are found in grasslands across Asia.

ミフウズラはアジア各地の草原に生息している。

Female bustard quails are more colorful than males.

ミフウズラのメスはオスより色鮮やかだ。

Button quails are smaller than regular quails.

ミフウズラは通常のウズラより小さい。

Buttonquails from family Turnicidae look like quails but are unrelated.

ミフウズラ科のミフウズラはウズラに似ているが近縁ではない。

The California quail, formerly known as lofortyx californicus, is recognized by its curved topknot.

かつてlofortyx californicusと呼ばれたカンムリウズラは、曲がった冠羽で見分けられる。