foraging

Foraging for wild mushrooms has become a popular hobby.

野生のキノコを採ることは人気の趣味になりました。

Wild pignuts can be foraged in woodland areas.

野生のピグナッツは森林地帯で採取できます。

The swineherd led his pigs to the forest to forage for acorns.

豚飼いは豚たちをドングリを探しに森へ連れて行きました。

Earth-balls are sometimes mistaken for truffles by inexperienced foragers.

アースボールは経験の浅い採取者にはトリュフと間違われることがある。

The deer were foraging in the forest.

鹿が森で食べ物をあさっていた。

The farmer stored forage for the winter.

農家は冬に備えて飼料を貯蔵した。

Foragers often collect lamb's-quarter from fields and gardens.

野草採集家はしばしば畑や庭からアカザを集める。

Several species of paspalum are important forage grasses.

スズメノヒエ属のいくつかの種は重要な飼料用草です。

The badger returned to its sett after foraging.

アナグマは餌探しの後、巣穴に戻った。

We spotted a silver-tip foraging for berries in the meadow.

私たちは草原でベリーを探しているシルバーチップ（ハイイログマ）を見つけました。

A suricate stood guard while the others foraged for food.

他のミーアキャットが食べ物を探している間、一匹が見張りをしていた。

We spotted a woodcock foraging in the leaf litter.

落ち葉の中で餌を探すヤマシギを見つけた。

Foragers prize beefsteak fungus for its unique tangy flavor.

採集家はカンゾウタケのユニークな酸味のある風味を珍重する。

Foragers prize beefsteak fungus for its unique flavor.

山菜採りの人々はカンゾウタケをその独特の風味のために珍重する。

Foragers identify blushing mushrooms by their color-changing reaction.

山菜採りの人は色が変わる反応でそのキノコを見分ける。

Brown thrashers forage on the ground for insects and berries.

チャイロツグミモドキは地面で昆虫やベリーを探す。

Foragers must be careful not to confuse Caesar's agaric with poisonous look-alikes.

採集者はセイヨウタマゴタケを有毒の似た種と混同しないよう注意が必要だ。

The California quail is often seen foraging in groups.

カンムリウズラは群れで餌を探している姿がよく見られる。

Be careful not to confuse cow parsley with poisonous hemlock when foraging.

野草採集の際はカウパセリと有毒なドクニンジンを混同しないよう注意してください。

The bear spent hours foraging for berries in the forest.

クマは森でベリーを探して何時間も過ごしました。