solder

The factory switched to leadless solder.

その工場は無鉛はんだに切り替えました。

The plumber used a blowlamp to solder the copper pipes.

配管工はブローランプで銅管をはんだ付けした。

Lead-free solder is now standard in electronics manufacturing.

鉛フリーはんだは現在、電子機器製造の標準となっている。

The technician used solder to connect the wires on the circuit board.

技術者は回路基板の配線を接続するためにはんだを使った。

Jewelers use silver solder to connect precious metals.

宝石商は貴金属の接合に銀ろうを使う。

Silver solder creates strong, durable joints.

銀ろうは強くて耐久性のある接合部を作る。

The plumber used soft solder to join the copper pipes.

配管工は銅管を接合するために軟ろうを使った。

Soft solder is commonly used in electronics assembly.

軟ろうは電子機器の組み立てによく使用される。

Brazing creates stronger joints than soldering.

ろう付けははんだ付けよりも強い接合部を作る。

Eutectic alloys are used in soldering.

共晶合金は半田付けに使用されます。

The fusibility of the alloy makes it ideal for soldering.

その合金の可融性はハンダ付けに最適です。

Brazing requires higher temperatures than soldering.

ろう付けははんだ付けより高温が必要だ。

He learned soldering techniques to repair his vintage radio.

彼はビンテージラジオを修理するためにはんだ付け技術を学んだ。

Soldering requires a steady hand and proper safety equipment.

はんだ付けには安定した手と適切な安全装備が必要だ。

I tested the circuit on a breadboard before soldering the final version.

最終版をはんだ付けする前に、ブレッドボードで回路をテストした。

He soldered components onto the circuit board.

彼は回路基板に部品をはんだ付けした。

Sal ammoniac is used as a flux when soldering metals.

塩化アンモニウムは金属をはんだ付けするときにフラックスとして使われる。

Always let the soldering iron cool down before putting it away.

はんだごては片付ける前に必ず冷ましてください。

I need a soldering iron to repair this circuit board.

この回路基板を修理するのにはんだごてが必要です。

Apply soldering flux before heating the joint for better results.

より良い結果を得るために、接合部を加熱する前にはんだ付剤を塗布してください。