squeeze_out

The room was fairly crowded – it was packed to capacity, with people squeezed together uncomfortably.

部屋はかなり混雑していた—満員で、人々が不快に押し合っていた。

I prefer my salad undressed with just a squeeze of lemon.

私はサラダにドレッシングをかけず、レモンを絞っただけの方が好きだ。

The squeezing of lemons requires some strength.

レモンを絞るにはある程度の力がいる。

The artist squeezed colors onto her palette and began painting.

画家はパレットに絵の具を出し、絵を描き始めた。

The citrus juicer makes it easy to squeeze lemons.

柑橘類用ジューサーはレモンを絞るのを簡単にします。

She squeezed calamondin over the grilled fish.

彼女は焼き魚にカラマンシーを絞った。

He squeezed a glob of toothpaste onto his brush.

彼は歯磨き粉の塊を歯ブラシに絞り出した。

She squeezed some goop from the tube onto her face.

彼女はチューブからべとべとしたものを顔に絞り出しました。

She squeezed lemon juice over the fish.

彼女は魚の上にレモン汁を絞った。

Squeeze some fresh lime juice over the fish.

魚の上に新鮮なライム果汁を絞ってください。

She made homemade orangeade with fresh-squeezed oranges.

彼女は絞りたてのオレンジで自家製オレンジエードを作った。

Don't squeeze pimples, it can cause scarring.

にきびを潰さないで、跡が残ることがある。

Children love squeezing snapdragon flowers to make them 'talk.'

子供たちはキンギョソウの花をつまんで「話させる」のが大好きだ。

The orange spirted juice when I squeezed it too hard.

オレンジを強く絞りすぎたとき、果汁が噴き出した。

Don't squeeze whiteheads; it can cause scarring.

ホワイトヘッドを潰さないで。跡が残ることがある。

He gave her a squeezing hug before leaving.

彼は出発前に彼女をぎゅっと抱きしめた。

The squishy toy is fun to squeeze.

その柔らかいおもちゃは握ると楽しい。

She squeezed the orange to make fresh juice.

彼女はフレッシュジュースを作るためにオレンジを絞った。

The budget squeeze forced layoffs across the company.

予算の締め付けが会社全体でレイオフを余儀なくさせた。

She turned sideway to squeeze through the narrow gap.

彼女は狭い隙間を通るために横向きになった。