thundering

The movie was a thundering success at the box office.

その映画は興行収入で大成功を収めました。

The thundering waterfall could be heard from miles away.

轟く滝の音は何マイルも先から聞こえました。

Woody Herman's band, known as the Thundering Herd, was one of the great big bands.

サンダリング・ハードとして知られるウディ・ハーマンのバンドは偉大なビッグバンドの一つだった。

Indra is the god of thunder and rain.

インドラは雷と雨の神だ。

The Thunder Bay National Marine Sanctuary is located near Alpena.

サンダーベイ国立海洋保護区はアルピナの近くにあります。

She was jolted awake by the loud thunder.

彼女は大きな雷で目を覚まさせられました。

The speech was met with thunderous applause.

そのスピーチは雷鳴のような拍手で迎えられた。

The horse bolted when it heard the thunder.

雷の音を聞いて馬が逃げ出した。

We heard the boom of thunder in the distance.

遠くで雷の轟音が聞こえた。

A loud clap of thunder made everyone jump.

大きな雷鳴で全員が飛び上がった。

We heard the crashing sound of thunder.

雷の轟音が聞こえた。

We heard the thunder of hooves.

私たちはひづめの轟音を聞いた。

The muffled sound of thunder rolled in the distance.

遠くでくぐもった雷の音が轟いた。

Her speech was met with thunderous ovation from the crowd.

彼女のスピーチは聴衆から雷鳴のような喝采を浴びました。

A peal of thunder shook the house.

雷鳴が家を揺らした。

The thunder reechoed across the mountain valley.

雷鳴が山の谷間に繰り返しこだました。

The thunder reverberated through the valley.

雷鳴が谷に響き渡った。

The loud thunder roused me from a deep sleep.

大きな雷鳴で深い眠りから目を覚まされた。

We could hear the rumble of thunder in the distance.

私たちは遠くで雷のゴロゴロという音が聞こえた。

The skittish horse bolted at the sound of thunder.

臆病な馬は雷の音に驚いて走り出した。