unavoidably

It is my solemn duty to inform you that circumstances have arisen that necessitate postponement of our scheduled meeting, a delay I regret but which proves unavoidable given current exigencies.

予定されていた会議の延期を必要とする状況が生じたことをお知らせすることは、私の厳粛な義務である。この遅延は遺憾ではありますが、現在の緊急事態を考えると避けられないことが証明されています。

A certain amount of risk is unavoidable in business.

ビジネスにはある程度のリスクは避けられない。

I was unavoidably detained at the office.

私はやむを得ず会社に留まることになった。

The delay was unavoidable due to the weather.

遅延は天候のため避けられなかった。

The meeting was unavoidably postponed.

会議はやむを得ず延期された。

Aging is an unavoidable part of life.

老化は人生の避けられない一部だ。

The company claimed the accident was an unavoidable casualty.

会社はその事故が不可抗力によるものだと主張した。

The insurance policy covers unavoidable casualties like earthquakes.

その保険契約は地震のような不可抗力による損害をカバーする。