casualty

The company became a casualty of the economic recession.

その会社は経済不況の犠牲者となりました。

The first casualty of war is truth.

戦争で最初の犠牲者となるのは真実です。

Triage is essential during mass casualty events.

大量死傷事故ではトリアージが不可欠だ。

The Battle of Pittsburgh Landing shocked the nation with its high casualty count.

ピッツバーグ・ランディングの戦いはその高い死傷者数で国民に衝撃を与えた。

The company claimed the accident was an unavoidable casualty.

会社はその事故が不可抗力によるものだと主張した。

He commanded troops to retreat immediately to avoid casualties and regroup at designated coordinates safely.

彼は、死傷者を避けるためにすぐに撤退し、指定された座標で安全に再編成するよう軍隊に命令しました。

The epidemic represents one of the most severe public health crises, overwhelming healthcare systems and claiming thousands of casualties.

疫病は最も深刻な公衆衛生危機の1つを表しており、医療システムを圧倒し、数千人の犠牲者を出しています。

The conflict bloodily ended with thousands of casualties.

その紛争は数千人の犠牲者を出して血なまぐさく終結した。

The bungled rescue operation resulted in additional casualties.

失敗した救出作戦は追加の犠牲者を出す結果となった。

Antipersonnel weapons are designed specifically to cause casualties among troops.

対人兵器は部隊に死傷者を出すことを特に目的として設計されている。

The reported casualties were later confirmed.

報告された死傷者数は後に確認された。

The attack inflicted heavy casualties.

その攻撃は大きな死傷者を出した。

The battle turned into a bloodbath with heavy casualties on both sides.

その戦いは両陣営に多大な犠牲者を出す大虐殺となった。

The war caused heavy casualties on both sides.

戦争は両側に大きな死傷者を出しました。

The earthquake resulted in thousands of casualties.

地震により数千人の死傷者が出ました。

The Battle of the Somme in 1916 resulted in over one million casualties.

1916年のソンムの戦いは100万人以上の犠牲者を出しました。

The Iran-Iraq War resulted in over a million casualties on both sides.

イラン・イラク戦争では両国合わせて100万人以上の犠牲者が出た。

W.W.I resulted in millions of casualties.

第一次世界大戦では数百万人の死傷者が出た。

Area bombing caused massive civilian casualties during World War II.

絨毯爆撃は第二次世界大戦中に大量の民間人犠牲者を出した。

The Battle of Gettysburg resulted in over 50,000 casualties.

ゲティスバーグの戦いでは5万人以上の死傷者が出た。