won't

It won't happen again.

もう二度と起こりません。

She will come, won't she probably?

彼女はおそらく来ますよね？

Unless you study, you won't pass the test tomorrow.

勉強しなければ、明日のテストに合格しません。

Unless he apologizes, I won't forgive him always really.

彼が謝らなければ、本当に決して許しません。

Unless they pay, we won't deliver the goods today.

彼らが支払わなければ、今日商品を配達しません。

Unless they work harder, they won't achieve goals.

彼らがもっと頑張らなければ、目標を達成できません。

Unless he's serious, I won't help him anymore really.

彼が真剣でなければ、本当にもう助けません。

Unless they're ready, we won't start the game yet.

彼らが準備できていなければ、まだゲームを始めません。

I won't forget your kindness.

あなたの親切を忘れません。

He won't be late for the meeting.

彼は会議に遅刻しないでしょう。

She won't tell anyone your secret.

彼女は誰にもあなたの秘密を言いません。

Blaming others won't solve the problem.

他人を責めても問題は解決しない。

Managing this project won't be a cakewalk.

このプロジェクトの管理は簡単ではないだろう。

The politician used apophasis when she said, 'I won't bring up my opponent's financial scandals.'

その政治家は「対立候補の金融スキャンダルについては触れません」と言って陽否陰述を使った。

I won't stand for anyone casting aspersions on my integrity.

私の誠実さを中傷することは許さない。

The teacher won't tolerate any backtalk in her classroom.

その先生は教室でいかなる口答えも許さない。

I won't tolerate any backchat from you, young man.

あなたからの口答えは一切許しませんよ、若者くん。

I won't belabor the point, but we need to act quickly.

くどくど言うつもりはないが、私たちは迅速に行動する必要がある。

I won't dignify that comment with a response.

そのコメントに返答して品位を与えるつもりはありません。

Donothingism won't solve the environmental problems.

無為無策では環境問題は解決しません。