April

The andrena emerged from its underground nest in April.

ヒメハナバチは4月に地下の巣から出てきました。

The IRS deadline for filing taxes is usually April 15th.

IRSの確定申告期限は通常4月15日です。

April showers bring May flowers.

4月の雨が5月の花をもたらす（ことわざ）。

Cherry blossoms bloom in april in Japan.

日本では4月に桜が咲く。

The new fiscal year begins in april for many Japanese companies.

多くの日本企業では新年度が4月に始まる。

We're planning a trip to Europe in April.

私たちは4月にヨーロッパ旅行を計画している。

The cercis tree in our yard blooms every April.

庭のハナズオウは毎年4月に花を咲かせる。

The filing of tax returns is due by April 15th.

確定申告の提出期限は4月15日だ。

April Fools' Day is known for pranks and practical jokes.

エイプリルフールはいたずらや悪ふざけで知られている。

The beach season shapeup program starts in April.

ビーチシーズンに向けたシェイプアッププログラムは4月に始まる。

Libraries celebrate Miguel de Cervantes Saavedra on April 23.

図書館は4月23日にミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラを記念する。

The new academic session starts in April.

新しい学期は4月に始まる。

The academic year in Japan runs from April to March.

日本の学年は4月から3月までである。

Spring flowers burgeon forth in April.

春の花は4月に芽吹く。

Tax returns must be filed by April for the previous calendar year.

前暦年の確定申告は4月までに提出しなければならない。

The Confederate States of America surrendered in April 1865.

アメリカ連合国は1865年4月に降伏した。

The dogwood tree in our yard blooms every April.

うちの庭のハナミズキは毎年4月に咲く。

The dry season lasts from November to April in this region.

この地域の乾季は11月から4月まで続く。

The hillside was covered with pink dwarf phlox in April.

4月には丘の斜面がピンク色のシバザクラで覆われた。

The company's financial year runs from April to March.

その会社の会計年度は4月から3月までだ。