Good Book

She curled up in the easy chair with a good book.

彼女は安楽椅子で丸くなって良い本を読んだ。

She reads from the Good Book every morning.

彼女は毎朝聖書を読む。

As the Good Book says, 'Love thy neighbor.'

聖書にあるように、「汝の隣人を愛せよ」。

Grandma always kept the good book by her bed.

おばあちゃんはいつもベッドのそばに聖書を置いていた。

He swore on the good book to tell the truth.

彼は聖書に誓って真実を述べると誓った。

On rainy days, I like to lounge about at home with a good book.

雨の日は家で良い本を読みながらのんびり過ごすのが好きだ。

He settled into the leather wing chair by the fireplace with a good book.

彼は良い本を持って暖炉のそばの革張りウィングチェアに腰を落ち着けた。

Reading good books has always been a solace to me during difficult times.

良い本を読むことは困難な時期にいつも私の慰めだった。

Book learning alone won't make you a good mechanic.

本の知識だけでは良い整備士にはなれない。

The Book of Job questions why good people suffer.

ヨブ記は善人がなぜ苦しむのかを問う。

The antique book had lost its dust cover but was otherwise in good condition.

その骨董品の本はカバーを失っていたが、それ以外は良好な状態だった。

Keep the dust jacket in good condition to preserve the book's resale value.

本の転売価値を保つために、カバーを良い状態に保ってください。

During the war, every family received a ration book for essential goods.

戦時中、すべての家庭が必需品のための配給手帳を受け取った。

A good dictionary is an essential reference book for language learners.

良い辞書は語学学習者にとって欠かせない参考図書だ。

I need a good reference_book on organic chemistry.

有機化学の良い参考書が必要だ。