Iran

Hizbullah is backed by Iran.

ヒズボラはイランの支援を受けている。

Maps before 1935 show the country as Persia, not Iran.

1935年以前の地図では、その国はイランではなくペルシャと表記されています。

Persia was officially renamed Iran in 1935.

ペルシャは1935年に正式にイランと改名されました。

The ancient ruins of Persepolis are located in Iran.

ペルセポリスの古代遺跡はイランにあります。

Iran has one of the world's oldest continuous civilizations.

イランは世界で最も古い連続した文明の一つを持っています。

Tehran is the capital and largest city of Iran.

テヘランはイランの首都であり最大の都市です。

Iran is known for its rich history and ancient Persian culture.

イランは豊かな歴史と古代ペルシャ文化で知られています。

Many women in Iran wear a chadar in public.

イランでは多くの女性が公の場でチャドルを着用する。

The chador became mandatory in Iran after the 1979 revolution.

チャドルは1979年の革命後、イランで義務化された。

Meshed is the second largest city in Iran.

マシュハドはイラン第2の都市です。

The onager is an endangered species found mainly in Iran.

オナガー（アジアノロバ）は主にイランに生息する絶滅危惧種だ。

Mohammad Reza Pahlevi was the last Shah of Iran.

モハンマド・レザー・パフレヴィーはイラン最後の国王だった。

Iran is one of the largest producers of pistachios.

イランはピスタチオの最大の生産国の一つだ。

Qum is one of the most important religious centers in Iran.

クムはイランで最も重要な宗教的中心地の一つである。

The cuisine of Rasht is considered some of the best in Iran.

ラシュトの料理はイランで最も美味しいものの一つと考えられている。

The Shah of Iran was known for his modernization efforts.

イランのシャーは近代化の取り組みで知られていた。

The shah ruled Iran until the 1979 revolution.

シャーは1979年の革命までイランを統治した。

Shia Islam is predominant in Iran and parts of Iraq.

シーア派イスラムはイランとイラクの一部で優勢である。

Iran now uses the rial, not the dinar, as its currency.

イランは現在、ディナールではなくリアルを通貨として使用している。

The capital of Iran suffers from severe air pollution.

イランの首都は深刻な大気汚染に悩まされている。