Supreme Court

A Supreme Court clerkship is highly competitive.

最高裁判所での司法研修は非常に競争が激しいです。

She specializes in appellate litigation and has argued before the Supreme Court.

彼女は上訴訴訟を専門とし、最高裁判所で弁論したことがある。

The Supreme Court of Judicature was established in 1873.

最高司法裁判所は1873年に設立されました。

Justice Ruth Bader Ginsburg served on the Supreme Court for 27 years.

ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事は27年間最高裁判所に在籍しました。

The Supreme Court serves as the final arbiter of constitutional questions.

最高裁判所は憲法問題の最終的な裁定者として機能する。

The lawyers argued the case before the Supreme Court.

弁護士たちは最高裁判所でその事件について議論した。

The Supreme Court of Appeal is in Bloemfontein.

最高控訴裁判所はブルームフォンテーンにある。

Thurgood Marshall was the first Black Supreme Court Justice.

サーグッド・マーシャルは最初の黒人最高裁判所判事でした。

Laws against miscegenation were struck down by the Supreme Court in 1967.

異人種間結婚を禁止する法律は1967年に最高裁判所によって無効とされました。

His nomination to the Supreme Court was confirmed by the Senate.

彼の最高裁判所への指名は上院で承認された。

Sandra Day O'Connor was the first female Supreme Court Justice.

サンドラ・デイ・オコナーは初の女性最高裁判事だった。

The Supreme Court overruled the lower court's decision.

最高裁判所は下級裁判所の決定を覆した。

The Supreme Court session begins with the traditional oyez call.

最高裁判所の開廷は伝統的なオイエズの呼びかけで始まる。

The Supreme Court struck down sodomy laws as unconstitutional.

最高裁判所はソドミー法を違憲として無効にした。

Justice Stevens served on the Supreme Court for over thirty years.

スティーヴンス判事は30年以上最高裁判所に勤めた。

The Supreme Court is the highest judicial body in the country.

最高裁判所は国内で最高位の司法機関である。

Taft served as both President and Chief Justice of the Supreme Court.

タフトは大統領と最高裁判所長官の両方を務めた。

Chief Justice Taney served on the Supreme Court for 28 years.

トーニー最高裁長官は28年間最高裁に在任しました。

As Chief Justice, Charles Evans Hughes led the Supreme Court during the New Deal era.

最高裁長官として、チャールズ・エバンズ・ヒューズはニューディール時代に最高裁を率いた。

The Supreme Court granted certiorari to review the controversial case.

最高裁判所はその物議を醸す事件を審理するために移送令状を認めました。