Tibetan

Many Buddhist texts were translated into Tibetan.

多くの仏教経典がチベット語に翻訳された。

Tibetan is written using its own unique alphabet.

チベット語は独自のアルファベットを使って書かれる。

Early Western scholars often referred to Tibetan Buddhism as Lamaism.

初期の西洋の学者たちはチベット仏教をしばしばラマ教と呼んだ。

Chakrasamvara is one of the most important tantric deities in Tibetan Buddhism.

チャクラサンヴァラはチベット仏教で最も重要な密教の神の一つだ。

She is studying the Tibetan language and script.

彼女はチベット語と文字を学んでいます。

Tibetan Buddhism has spread to many countries around the world.

チベット仏教は世界中の多くの国々に広まりました。

Vajrasattva practice is central to Tibetan Buddhist training.

金剛薩埵の修行はチベット仏教の修行の中心です。

The Himalaya Mountains separate the Indian subcontinent from the Tibetan Plateau.

ヒマラヤ山脈はインド亜大陸とチベット高原を隔てている。

Tibetan herders rely on bos grunniens for milk and wool.

チベットの遊牧民は乳と毛皮のためにヤクに頼っている。

The Panchen Lama plays an important role in Tibetan Buddhism.

パンチェン・ラマはチベット仏教で重要な役割を果たす。

Meditation and mantra recitation are central practices in Tibetan Buddhism.

瞑想とマントラの唱誦はチベット仏教の中心的な修行である。

Tibetan Mastiffs are known for their loyalty and protective instincts.

チベタン・マスティフは忠誠心と保護本能で知られている。

Tibetan Buddhism emphasizes the role of spiritual teachers called lamas.

チベット仏教はラマと呼ばれる精神的指導者の役割を重視する。

The Tibetan Mastiff has a thick double coat to withstand harsh mountain climates.

チベタン・マスティフは厳しい山岳気候に耐えるための厚い二重被毛を持つ。

Linguists study Sino-Tibetan languages to understand their historical connections.

言語学者は漢蔵語族の歴史的なつながりを理解するために研究しています。

Mandarin Chinese is the most widely spoken language in the Sino-Tibetan family.

北京語は漢蔵語族で最も広く話されている言語です。

Sino-Tibetan languages are spoken by over a billion people.

シナ・チベット語族の言語は10億人以上に話されている。

Mandarin Chinese is the most spoken Sino-Tibetan language.

標準中国語は最も話されているシナ・チベット語だ。