aching

After the marathon, she had aching legs for three days.

マラソンの後、彼女は3日間足が痛みました。

He watched the sunset with an aching heart, missing his hometown.

彼は故郷を懐かしみながら、切ない気持ちで夕日を眺めました。

Varicose veins can cause aching pain and discomfort.

静脈瘤は鈍い痛みと不快感を引き起こすことがあります。

A mud bath can help soothe aching muscles and joints.

泥浴は痛む筋肉や関節を和らげるのに役立つ。

The baker needed to bake a cake for the baroness, but the intense heat made him ache, albeit his ardent dedication to his craft remained undiminished.

パン職人は男爵夫人のためにケーキを焼く必要があったが、激しい熱が彼を痛めたが、彼の技巧への熱心な献身は衰えることなく残った。

My joints ache in cold weather.

寒い天気だと関節が痛みます。

My grandmother's rheumaticky joints ache in winter.

祖母のリウマチ性関節は冬に痛む。

My back aches from sitting at the desk all day.

一日中デスクに座っていたので背中が痛みます。

She took medicine to relieve the ache in her muscles.

彼女は筋肉の痛みを和らげるために薬を飲みました。

Her calves ached after the long hike.

長いハイキングの後、彼女のふくらはぎが痛んだ。

Over-the-counter pain relievers can help with minor aches.

市販の鎮痛剤は軽い痛みに効果があります。

I have a stomach ache from eating too much.

食べ過ぎて胃が痛い。

I need to see a dentist because I have a tooth ache.

歯が痛いので歯医者に行く必要があります。

I have a tummy ache from eating too much candy.

キャンディーを食べすぎておなかが痛い。

I took aspirin for my head ache.

頭痛のためにアスピリンを飲んだ。

This paperwork is giving me a head ache.

この書類作業は頭痛の種だ。

The child complained of a stomach ache before school.

その子供は学校の前に腹痛を訴えた。