calculators

Examinees are not allowed to use calculators.

受験者は電卓の使用を禁止されています。

Most scientific calculators have an arctan button.

ほとんどの関数電卓にはarctanボタンがある。

BCD is used in digital clocks and calculators.

BCDはデジタル時計や電卓で使用される。

Students are not allowed to use calculators during the exam.

試験中に電卓を使うことは許可されていない。

Engineers relied on nomograms before electronic calculators became common.

電卓が普及する前、エンジニアはノモグラムに頼っていた。

Scientific calculators can work in degrees or radians.

関数電卓は度またはラジアンで計算できる。

HP calculators famously used RPN for their input method.

HP電卓は入力方法として有名なRPNを使用していた。

Calculators have an arc tangent function for trigonometric calculations.

電卓には三角関数の計算用にアークタンジェント機能がある。

Blaise Pascal invented one of the earliest mechanical calculators.

ブレーズ・パスカルは最初期の機械式計算機の一つを発明した。

The counting frame was used for centuries before electronic calculators.

算盤は電子計算機が登場する何世紀も前から使われていた。

Calculators typically use infix notation for input.

電卓は通常、入力に中置記法を使用する。

Calculators have an inverse tangent button for finding angles.

電卓には角度を求めるためのアークタンジェントボタンがある。

Napier's invention of logarithms revolutionized computation before the age of calculators.

ネイピアの対数の発明は、計算機時代以前の計算に革命をもたらした。

Napier's bones were widely used before mechanical calculators.

ネイピアの骨は機械式計算機が登場する前に広く使われていた。

Some calculators use reverse Polish notation for input.

一部の電卓は入力に逆ポーランド記法を使用する。

Merchants used a ready reckoner to quickly calculate prices before electronic calculators existed.

商人は電卓ができる前、価格を素早く計算するために計算早見表を使っていた。

Calculators have a square root function.

電卓には平方根の機能がある。

They have been calculating risks carefully though some factors remain dangerously unpredictable lately.

最近いくつかの要因が危険なほど予測不可能なままであるにもかかわらず、彼らはリスクを慎重に計算し続けています。

He confessed that he had made a serious mistake in the calculations yesterday morning.

彼は昨日の朝、計算で重大なミスをしたと告白しました。

We need to go over these figures again because some calculations appear incorrect.

いくつかの計算が間違っているように見えるので、これらの数字をもう一度見直す必要があります。