catering

We hired a caterer for our daughter's wedding reception.

私たちは娘の結婚披露宴にケータリング業者を雇った。

The caterer prepared meals for two hundred guests.

仕出し屋は200人のゲストのために食事を準備した。

The hotel catered to sojourners passing through the city.

そのホテルは市を通り過ぎる滞在者に対応していた。

The resort caters to vacationists seeking luxury experiences.

そのリゾートは豪華な体験を求める行楽客に対応しています。

The bookstore caters to readers with Anglophilia, stocking British authors.

その書店は英国好きの読者向けに、イギリス人作家の本を取り揃えている。

The catering included mushroom bouchees.

ケータリングにはキノコのブーシェが含まれていた。

The catering for the conference was excellent.

会議のケータリングは素晴らしかったです。

She placed the rug cater-cornered in the room.

彼女は部屋にラグを斜めに置きました。

This hotel caters to business travelers.

このホテルはビジネス旅行者向けのサービスを提供しています。

We hired a catering company for the wedding.

私たちは結婚式のためにケータリング会社を雇いました。

The restaurant caters for large wedding receptions.

そのレストランは大規模な結婚披露宴に仕出しサービスを提供しています。

The coffee shop is cater-cornered from the bank.

コーヒーショップは銀行の斜め向かいにあります。

The boutique caters to an upscale clientele.

そのブティックは高級志向の顧客層を対象としている。

The resort caters to guests who practice naturism.

そのリゾートは裸体主義を実践する宿泊客向けだ。

The caterer served assorted tartlets at the party.

ケータリング業者はパーティーで各種タルトレットを提供した。

The hotel caters to transient guests.

そのホテルは短期滞在客を対象としている。

His uxoriousness was evident in how he catered to her every need.

彼の妻への溺愛は、彼女のあらゆる要望に応える様子から明らかだった。

The restaurant caters mainly to well-heeled customers.

そのレストランは主に裕福な客を対象にしている。

The magazine catered to readers who aspired to the bon ton.

その雑誌は上流社会を目指す読者向けだった。

The boutique on Fifth Avenue caters exclusively to the carriage trade.

五番街のブティックは上流階級の顧客のみを相手にしている。