chew_over

The professor warned students not to bite off more than they could chew by enrolling in too many difficult courses simultaneously, as overextension would likely result in poor performance across all subjects.

教授は学生に、同時にあまりにも多くの難しいコースに登録することで手に負えないほど多くのことを引き受けないよう警告した。なぜなら、過度の拡大は全科目での成績不振につながる可能性が高いからである。

He was chewing on a piece of gum during the meeting.

彼は会議中にガムを噛んでいました。

Chew your food thoroughly before swallowing.

飲み込む前に食べ物をよく噛んでください。

Gambir is chewed with betel nut in some cultures.

一部の文化ではガンビールをビンロウの実と一緒に噛みます。

Malocclusion can cause difficulty in chewing.

不正咬合は咀嚼の困難を引き起こす可能性があります。

Kola is chewed for its stimulant effects.

コーラは刺激効果のために噛まれます。

The puppy naughtily chewed on the shoes.

子犬はいたずらに靴を噛みました。

Cows chew cud that returns from the rumen.

牛は第一胃から戻ってきた反芻物を噛む。

The woodiness of old carrots makes them hard to chew.

古いニンジンの繊維質は噛みにくくする。

He ingurgitated the meal without chewing.

彼は噛まずに食事をむさぼり食った。

Pellitory-of-Spain root was chewed to numb tooth pain in ancient times.

古代にはスペインマトリカニアの根を噛んで歯の痛みを和らげていました。

Chewing khat is a traditional social activity in Yemen and Somalia.

カートを噛むことはイエメンやソマリアで伝統的な社交活動です。

Kat chewing is a social tradition in many East African countries.

カートを噛むことは多くの東アフリカ諸国で社会的な伝統です。

Early chewing gum was made from chicle.

初期のチューインガムはチクルから作られていた。

Chewing your food thoroughly aids digestion.

食べ物をよく噛むことは消化を助けます。

Let me chew on that idea for a while.

その考えをしばらく熟考させてください。

Betel leaves are often chewed with areca nuts.

キンマの葉はビンロウの実と一緒に噛まれることが多い。

Chewing betel is a traditional practice in many Asian countries.

キンマを噛むことは多くのアジア諸国の伝統的な習慣だ。

Don't bite off more than you can chew.

噛めないほど大きく噛むな（無理をするな）。

After chewing, the food forms a bolus that travels down the esophagus.

噛んだ後、食べ物は食道を通過する食塊を形成する。