complacency

Complacency is the enemy of progress.

自己満足は進歩の敵だ。

The team's complacency after the early lead cost them the game.

序盤のリード後のチームの油断が試合を落とす原因となった。

We cannot afford to be complacent when so much is at stake for future generations.

将来の世代にとって非常に多くのものが危機にさらされているとき、私たちは自己満足する余裕はない。

We should avoid complacence and continue to improve.

私たちは自己満足を避け、改善を続けるべきだ。

The company became complacent and lost its competitive edge.

会社は自己満足に陥り、競争力を失った。

His complacence about his grades surprised his teachers.

彼の成績に対する自己満足は先生たちを驚かせた。

Don't become complacent just because things are going well.

物事がうまくいっているからといって自己満足に陥らないでください。

The self-complacent manager ignored warnings about declining productivity.

自己満足的なマネージャーは、生産性低下に関する警告を無視した。

Don't become self-complacent just because you achieved one success.

一度の成功を収めたからといって、自己満足に陥ってはいけない。

The company's self-complacency allowed competitors to gain market share.

その会社の自己満足は、競合他社に市場シェアを奪われる原因となった。

Self-complacency is the enemy of innovation and progress.

自己満足は、革新と進歩の敵である。