couches

He had to doss down on his friend's couch.

彼は友人のソファで仮眠しなければなりませんでした。

He looked frowzled after sleeping on the couch.

彼はソファで寝た後、だらしない格好に見えました。

The futon easily converts into a comfortable couch.

その布団は簡単に快適なソファに変わります。

She histrionically threw herself on the couch.

彼女は芝居がかってソファに身を投げました。

The children lost a jackstone under the couch.

子供たちはソファの下でジャックストーンをなくしました。

He threw himself melodramatically onto the couch.

彼は大げさにソファに身を投げ出しました。

She put a new slipcover on the old couch to give it a fresh look.

彼女は古いソファに新しいカバーを被せて新鮮な見た目にした。

He was zonked out on the couch after the party.

彼はパーティーの後、ソファで完全に眠り込んでいました。

I found him conked-out on the couch.

彼がソファで疲れて眠っているのを見つけた。

He couched his criticism in polite terms.

彼は批判を丁寧な言葉で表現した。

Couching is a traditional embroidery technique.

コーチングは伝統的な刺繍技法である。

Let's sit on the couch and watch a movie.

ソファに座って映画を見よう。

The goldwork used couching stitches.

その金糸細工はコーチングステッチを使用していた。

They cuddled on the couch while watching a movie.

彼らは映画を見ながらソファで寄り添っていた。

He flopped onto the couch after work.

彼は仕事の後ソファにドサッと倒れ込んだ。

I found my keys under the couch.

ソファの下で鍵を見つけた。

I spent the weekend loafing on the couch.

週末はソファでごろごろして過ごしました。

The lumpish teenager slouched on the couch all day.

そののろまなティーンエイジャーは一日中ソファでだらだらしていた。

She lay sighing on the couch.

彼女はソファでため息をつきながら横たわっていた。

He spent a slothful afternoon watching TV on the couch.

彼はソファでテレビを見て怠惰な午後を過ごした。