countering

The bar had backless stools along the counter.

バーにはカウンターに沿って背もたれのないスツールがあった。

Famotidine is available over the counter in many countries.

ファモチジンは多くの国で市販されています。

NATO was formed to counter Soviet expansion.

NATOはソ連の拡張に対抗するために結成されました。

Programs aim to counter radicalization.

プログラムは過激化に対抗することを目的としている。

The government took measures to counter growing secessionism in the northern provinces.

政府は北部諸州で高まる分離主義に対抗する措置を講じた。

Acetphenetidin was removed from over-the-counter medications.

アセトフェネチジンは市販薬から除外されました。

Counter-terrorism efforts have significantly weakened al-Qaeda's leadership.

対テロ活動はアルカイダの指導部を大幅に弱体化させました。

She kept cookies in a glass jar on the counter.

彼女はカウンターのガラス瓶にクッキーを入れていました。

Bacitracin is commonly found in over-the-counter antibiotic creams.

バシトラシンは市販の抗生物質クリームによく含まれている。

The barkeeper polished glasses behind the counter.

バーの主人はカウンターの後ろでグラスを磨いていた。

There was a long line at the checkout counter.

レジに長い列ができていた。

Grandmother always had a cooky jar on the counter.

祖母はいつもカウンターにクッキージャーを置いていた。

Please pay at the counter near the entrance.

入口近くのカウンターでお支払いください。

The boxer delivered a powerful counter to his opponent's punch.

そのボクサーは相手のパンチに強力なカウンターを返した。

Use the decrement operator to reduce the counter by one.

デクリメント演算子を使ってカウンターを1減らしてください。

The druggist recommended an over-the-counter remedy.

薬剤師は市販薬を勧めた。

She dusted the counter with flour before rolling the dough.

彼女は生地を伸ばす前にカウンターに粉をまぶした。

The kitchen counters are made of Formica.

キッチンのカウンターはフォーマイカでできている。

The Geiger counter clicks when detecting radiation.

ガイガーカウンターは放射線を検出するとカチカチ音を立てる。

Over-the-counter alkalisers can provide quick relief from heartburn.

市販のアルカリ化剤は胸やけを素早く和らげることができます。