weakened

The afterquake caused further damage to the already weakened buildings.

余震はすでに弱くなった建物にさらなる被害を与えました。

After the accident, he had to wear callipers to support his weakened leg.

事故後、彼は弱った足を支えるために補装具を着用しなければならなかった。

The degrading of the material weakened the structure.

材料の劣化が構造を弱めました。

Live attenuated vaccines use weakened forms of the virus.

生弱毒化ワクチンはウイルスの弱毒化された形態を使用する。

Years of disunion weakened the alliance.

何年もの分裂が同盟を弱体化させました。

The Fronde weakened the French monarchy temporarily.

フロンドの乱は一時的にフランス王政を弱体化させました。

The vaccine contains a weakened immunogen.

そのワクチンには弱毒化された免疫原が含まれています。

The internecine warfare weakened both sides.

同士討ちの戦争は双方を弱体化させました。

The Swedish krona has weakened against the euro.

スウェーデンクローナはユーロに対して下落しています。

The preclusion of evidence weakened the case.

証拠の排除がその訴訟を弱めた。

Infighting weakened the political party.

内紛が政党を弱体化させた。

Counter-terrorism efforts have significantly weakened al-Qaeda's leadership.

対テロ活動はアルカイダの指導部を大幅に弱体化させました。

The vaccine contains a weakened antigen to stimulate the immune system.

そのワクチンには免疫系を刺激するための弱毒化された抗原が含まれている。

Famishment weakened the army and led to their defeat.

飢餓が軍を弱め、敗北につながった。

Faction fighting weakened the organization.

派閥争いがその組織を弱体化させた。

The GIA was eventually weakened by internal conflict.

GIAは最終的に内部対立により弱体化した。

Political in-fighting weakened the party.

政治的な内輪もめが党を弱体化させた。

The virus preferentially attacks weakened immune systems.

そのウイルスは弱まった免疫システムを優先的に攻撃する。

Weakened sphincter muscles can lead to digestive problems and incontinence.

括約筋が弱くなると消化器の問題や失禁につながることがある。

Patients with weakened immune systems can superinfect with multiple pathogens.

免疫力が低下した患者は複数の病原体に重複感染する可能性がある。