downsizing

Revenue declined substantially. As a result, the company was forced to downsize its workforce.

収益が大幅に減少した。その結果、会社は従業員を削減せざるを得なくなった。

The executive admitted the company was gonna have to downsize, a decision that sucked but seemed necessary given financial pressures and declining revenue projections.

幹部は会社が縮小しなければならないだろうと認めた。これは最悪の決定だったが、財政的圧力と収益予測の低下を考えると必要であるように思われた。

The company announced downsizing due to financial difficulties.

会社は財政難のため人員削減を発表した。

Many workers lost their jobs during the downsizing.

多くの労働者がダウンサイジング中に職を失った。

Many empty nesters downsize to smaller homes.

多くのエンプティネスターはより小さな家に引っ越す。

They downsized to a home with less living space after retirement.

彼らは退職後、より狭い生活空間の家に引っ越した。

He got his marching orders after the company downsized.

彼は会社の規模縮小後に解雇通知を受けた。

He received a pink slip after the company downsized.

会社がダウンサイズした後、彼は解雇通知を受け取りました。