embarkation

She is embarking on a new career in finance.

彼女は金融の新しいキャリアを始めようとしています。

The passengers are embarking on the cruise ship.

乗客たちはクルーズ船に乗り込んでいます。

They embarked on a three-week trek through the Himalayas.

彼らはヒマラヤを3週間かけてトレッキングする旅に出発しました。

She decided to embark on a career in medicine.

彼女は医学のキャリアを始めることを決めた。

Please proceed to the embarkation point with your documents.

書類を持って乗船地点にお進みください。

The embarkment of troops took several hours.

部隊の乗船には数時間かかった。

Embarkation begins two hours before departure.

乗船手続きは出発の2時間前から始まる。

Passengers will embark at pier seven.

乗客は7番埠頭で乗船する。

Embarkment procedures have been updated for safety.

安全のため乗船手続きが更新された。

The knights embarked on a quest to find the Holy Grail.

騎士たちは聖杯を見つけるための探求に出発しました。

Offerings were made to Njorth before embarking on sea journeys.

海の旅に出発する前にニョルドに供物が捧げられた。

They embarked on a perilous journey across the desert.

彼らは砂漠を横断する危険な旅に出発しました。

The knight embarked on a quest to find the Holy Grail.

騎士は聖杯を見つける探求の旅に出た。

They embarked on a voyage of discovery to find new lands.

彼らは新しい土地を見つけるための発見の航海に乗り出した。

She decided to embark on a new career in technology.

彼女はテクノロジー分野の新しいキャリアに乗り出すことを決めた。

The company will embark on an ambitious expansion plan.

その会社は野心的な拡大計画に着手する予定だ。

King Arthur's knights embarked on a quest to find the Holy Grail.

アーサー王の騎士たちは聖杯を探す旅に出た。

They embarked on a Caribbean cruise aboard a luxury liner.

彼らは豪華客船でカリブ海クルーズに出発した。

The luxury cruise ship embarked on its maiden voyage from Southampton.

その豪華客船はサウサンプトンから処女航海に出発した。

Despite warnings, she embarked on the risky venture of sailing solo across the Atlantic.

警告にもかかわらず、彼女は大西洋単独航海という冒険的な試みに乗り出した。