emigration

The German Emigration Center is located in Bremerhaven.

ドイツ移民センターはブレーマーハーフェンにある。

The museum has an exhibit on the history of emigration.

博物館には移民の歴史に関する展示がある。

Emigration from the region increased during the economic crisis.

経済危機の間、その地域からの移住が増加した。

Irish potato famine caused massive emigration from Ireland in the 1840s.

1840年代のジャガイモ飢饉はアイルランドからの大規模な移民を引き起こした。

She traced her lineage back to an ancestress who emigrated in 1850.

彼女は1850年に移住した女性の祖先まで自分の血統をたどりました。

My grandfather emigrated from Belorussia before World War II.

私の祖父は第二次世界大戦前にベロルシアから移住した。

Many Scottish cottars emigrated during the Highland Clearances.

多くのスコットランドの小作人がハイランド・クリアランス時代に移住した。

The emigrants faced hardships in their new homeland.

移民たちは新しい故郷で苦難に直面しました。

Many emigrants left Ireland during the famine.

多くの移民が飢饉の間にアイルランドを去りました。

They decided to emigrate to Canada for better opportunities.

彼らはより良い機会を求めてカナダに移住することにしました。

Many professionals emigrate to find work abroad.

多くの専門家が海外で仕事を見つけるために移住します。

Many Irishmen emigrated during the famine.

多くのアイルランド人男性が飢饉の間に移住しました。

Many emigrants came from Kwangtung province.

多くの移民が広東省から来ました。

Many Irish emigrated to America during the 1840s.

1840年代に多くのアイルランド人がアメリカに移住した。

Many Afghans have emigrated to other countries.

多くのアフガニスタン人が他国に移住しました。

Many people emigrated from ireland during the Great Famine.

大飢饉の間、多くの人々がアイルランドから移住しました。

Many Italians emigrated to America in the early 20th century.

20世紀初頭に多くのイタリア人がアメリカに移住しました。

The Baum family emigrated from Germany.

バウム家はドイツから移住した。

Many British emigrated to Australia in the 19th century.

多くのイギリス人が19世紀にオーストラリアに移住した。

The emigrant ship was crowded with families seeking a better life.

移民船はより良い生活を求める家族でいっぱいだった。