enchantment

He was known as an enchanter of words, captivating audiences.

彼は言葉の魔術師として知られ、聴衆を魅了した。

The enchanter cast a spell on the sleeping princess.

魔法使いは眠っている姫に呪文をかけた。

Her singing voice enchanted the entire audience.

彼女の歌声は聴衆全員を魅了した。

The garden had an enchanting beauty in the moonlight.

庭は月明かりの中で魅惑的な美しさを持っていた。

The children wandered into an enchanted forest.

子供たちは魔法の森に迷い込んだ。

Her enchanting smile won everyone's hearts.

彼女の魅惑的な笑顔がみんなの心を掴んだ。

She was enchanted by the magical performance.

彼女はその魔法のようなパフォーマンスに魅了された。

The castle was under an enchantment for a hundred years.

城は百年間魔法にかかっていた。

Visitors feel a sense of enchantment when they enter the garden.

訪問者は庭に入ると魅了される感覚を覚える。

The fairy tale describes a witch who could enchant anyone.

その童話は誰にでも魔法をかけられる魔女を描いている。

Faery tales have enchanted children for centuries.

妖精物語は何世紀にもわたって子供たちを魅了してきた。

The ogress guarded the enchanted forest.

鬼婆は魔法の森を守っていた。

In the legend, the hero smote the dragon with his enchanted sword.

伝説では、英雄は魔法の剣でドラゴンを打ち倒した。

The sorceress lived alone in a tower deep in the enchanted forest.

その女魔法使いは魔法の森の奥深くにある塔に一人で住んでいました。

According to legend, sprites lived in the enchanted forest.

伝説によると、妖精たちは魔法の森に住んでいた。

The singer had a sultry voice that enchanted everyone.

その歌手は皆を魅了する官能的な声をしていた。

Artists have been drawn to the Land of Enchantment for its unique light and colors.

芸術家たちは独特の光と色彩のために魅惑の地に引きつけられてきた。

New Mexico is called the Land of Enchantment for its magical desert landscapes.

ニューメキシコは魔法のような砂漠の景観から「魅惑の地」と呼ばれている。

The wizard cast a magic spell to open the enchanted door.

魔法使いは魔法の扉を開けるために呪文を唱えた。

New Mexico is known as the 'Land of Enchantment.'

ニューメキシコ州は「魅惑の地」として知られている。