errand

The boss sent me on an errand to the bank.

上司は私を銀行に使いに出した。

He started as an errand boy and worked his way up to manager.

彼は使い走りとして始まり、マネージャーまで出世した。

The errand boy delivered the package to the client's office.

使い走りの少年はクライアントのオフィスに荷物を届けた。

He realized too late that searching for the lost key in the dark was a fool's errand.

彼は暗闘の中で失くした鍵を探すのが無駄だと遅すぎてから気づきました。

Trying to find a parking spot downtown during rush hour is a fool's errand.

ラッシュアワー中にダウンタウンで駐車スペースを見つけようとするのは無駄足です。

Sending him to negotiate with them was a fool's errand from the start.

彼を彼らとの交渉に送ることは最初から無駄な使い走りでした。

Looking for logic in his argument proved to be a fool's errand.

彼の議論に論理を見つけようとするのは無駄な試みでした。

She ran a few errands before coming home.

彼女は帰宅前にいくつかの用事を済ませた。

The printer's devil was responsible for inking the press and running errands.

印刷屋の見習いは印刷機へのインク塗りと使い走りを担当していた。

I've been running around all day doing errands.

一日中用事で走り回っていた。