finely

Chop the onion finely first.

まず玉ねぎを細かく刻んでください。

If he breaks the rules, he will pay a fine.

彼がルールを破れば、罰金を払うことになります。

As long as we're together, we'll be fine always truly.

私たちが一緒にいる限り、いつも本当に大丈夫です。

As long as she stays calm, everything will be fine today.

彼女が落ち着いている限り、今日すべてうまくいくでしょう。

They got fined when violations got detected by regulatory authorities yesterday.

昨日、規制当局によって違反が検出されたとき、彼らは罰金を科されました。

The weather being fine, we decided to go for a walk in the botanical gardens.

天気が良かったので、私たちは植物園を散歩することに決めた。

The fine artist received a fine for parking illegally near the gallery where her abstract paintings were being exhibited, creating an ironic situation.

美術家は、彼女の抽象画が展示されているギャラリーの近くで違法駐車をしたために罰金を受け、皮肉な状況を作り出した。

Parking on a clearway during rush hour results in a fine.

ラッシュアワー中に停車禁止道路に駐車すると罰金になります。

The merchant imported fine canequim from India.

商人はインドから上質な金巾を輸入した。

I'm too butterfingered to be trusted with fine china.

私は不器用すぎて高級な陶磁器は任せられない。

The machine aerifies the liquid to create a fine mist.

その機械は液体を気化させて細かい霧を作ります。

He looked over his bifocals to read the fine print.

彼は小さな文字を読むために遠近両用メガネの上から見た。

Medieval monks were known for their fine brewage.

中世の修道士は上質な醸造酒で知られていた。

Her connoisseurship of fine wines is well respected.

彼女の高級ワインに関する鑑識眼は高く評価されています。

Fine art photographers often prefer baryta-coated papers.

ファインアートの写真家はしばしばバライタコートの用紙を好む。

The perfume bottle atomises the fragrance into a fine mist.

香水瓶は香りを細かい霧状に噴霧する。

Medieval courts often imposed amercement rather than fixed fines.

中世の法廷は固定罰金よりもしばしば裁量的罰金を科しました。

Use the adjuster to fine-tune the tension of the bicycle chain.

調整器を使って自転車のチェーンの張りを微調整してください。

The museum displayed a fine specimen of bournonite.

博物館は車骨鉱の素晴らしい標本を展示していた。

The company was fined for adulterating their olive oil with cheaper oils.

その会社はオリーブオイルに安価な油を混ぜたとして罰金を科されました。