galling

The galling part was that he took credit for my work.

腹立たしかったのは、彼が私の仕事の手柄を横取りしたことだ。

It was galling to lose the game in the final seconds.

最後の数秒で試合に負けたのは悔しかった。

Copperas was historically used to make iron gall ink.

緑礬は歴史的に没食子インクの製造に使用されました。

Iron gall ink is made from gallnuts.

没食子インクは没食子から作られます。

The gall midge exhibits paedogenesis under favorable conditions.

タマバエは好条件下で幼生生殖を示す。

He had the gall to ask for more money after missing the deadline.

彼は締め切りに遅れたのに、さらにお金を要求する厚かましさがあった。

The oak tree had several galls caused by gallflies.

そのオークの木にはタマバチが原因の虫こぶがいくつかあった。

Her constant criticism really galls me.

彼女の絶え間ない批判は本当に私を苛立たせる。

She had her gall bladder removed surgically.

彼女は手術で胆嚢を摘出した。

Gall midges lay eggs in plant tissues.

タマバエは植物組織に卵を産む。

Gall gnats cause deformities in plant stems.

タマバエは植物の茎に変形を引き起こす。

The ink was made from galls produced by gall wasps.

そのインクはタマバチが作った虫こぶから作られた。

The wheat crop was damaged by gall midges.

小麦の作物はタマバエによって被害を受けた。

Gall gnats can damage crops by forming galls on stems.

タマバエは茎に虫こぶを作って作物に被害を与えることがある。

Gall wasps create unique galls on oak leaves and twigs.

タマバチはカシの葉や小枝に独特の虫こぶを作る。

Gallstones can form in the gall bladder.

胆石は胆嚢に形成されることがある。

Gall wasps create round growths on oak leaves.

タマバチはオークの葉に丸い塊を作る。

Some gall gnats are serious agricultural pests.

一部のタマバエは深刻な農業害虫である。

The larvae of gall gnats develop inside plant tissue.

タマバエの幼虫は植物組織の中で発育する。

Gallstones can block the gall bladder and cause pain.

胆石は胆嚢を塞ぎ、痛みを引き起こすことがある。