gentlemanly

It was very gentlemanly of him to hold the door open.

ドアを開けて待つなんて、彼はとても紳士的だった。

He showed gentlemanly conduct by offering his seat.

彼は席を譲って紳士的な態度を見せた。

His letters became a model for gentlemanly behavior.

彼の書簡は紳士的な振る舞いのお手本となった。

Philip Dormer Stanhope's letters are a classic guide to gentlemanly behavior.

フィリップ・ドーマー・スタンホープの書簡は紳士的な振る舞いの古典的な指南書である。

Smoking jackets were a sign of gentlemanly leisure.

スモーキングジャケットは紳士の余暇の象徴だった。

The young gentleman had a buckish air about him.

その若い紳士は伊達男風の雰囲気を漂わせていた。

The gentleman wore an eyeglass on a chain.

その紳士は鎖付きの片眼鏡をかけていました。

He sports a handlebar moustache like a 19th-century gentleman.

彼は19世紀の紳士のようなカイゼル髭を生やしています。

The gentleman adjusted his lorgnon.

紳士は片眼鏡を直しました。

The monocled gentleman entered the room.

片眼鏡をかけた紳士が部屋に入りました。

The gentleman twirled his impressive mustachio.

その紳士は立派な口ひげをくるりと回しました。

The Victorian gentleman had impressive muttonchops.

そのビクトリア朝の紳士は見事なもみあげを生やしていました。

Such behavior does not beseem a gentleman.

そのような行動は紳士にはふさわしくない。

The dapper gentleman always wears a bow tie.

その粋な紳士はいつも蝶ネクタイを締めています。

The debonair gentleman charmed everyone at the party.

その洗練された紳士はパーティーの全員を魅了した。

He is a true gentleman who treats everyone with respect.

彼は誰にも敬意を持って接する真の紳士だ。

The gentleman wore a monocle and a top hat.

その紳士は片眼鏡とシルクハットを身につけていた。

The portly gentleman ordered another slice of cake.

恰幅の良い紳士はもう一切れケーキを注文しました。

He is the quintessential English gentleman.

彼は典型的な英国紳士だ。

The rapiered gentleman challenged his rival to a duel.

レイピアで武装した紳士はライバルに決闘を挑んだ。