leisure

With the exams over, we could finally relax and enjoy our leisure time thoroughly.

試験が終わったので、私たちはついにリラックスして余暇を十分に楽しむことができた。

Culottes are comfortable for both work and leisure.

キュロットは仕事にもレジャーにも快適だ。

She spends her leisure time reading novels.

彼女は余暇を小説を読んで過ごす。

People have more leisure now than they did a century ago.

人々は1世紀前よりも今は多くの余暇を持っている。

Veblen's theory of the leisure class remains influential in sociology.

ヴェブレンの有閑階級論は社会学において今も影響力がある。

We strolled through the garden at leisure.

私たちはのんびりと庭園を散策した。

Browse the catalog at leisure and let us know if you have questions.

ゆっくりカタログをご覧になり、ご質問があればお知らせください。

Finding the golden mean between work and leisure is challenging.

仕事と余暇の間の中庸を見つけることは難しい。

Leisure wear has become acceptable in many workplaces.

レジャーウェアは多くの職場で許容されるようになった。

I spend my leisure time reading and gardening.

私は余暇を読書とガーデニングに費やしている。

The store specializes in leisure wear for outdoor activities.

その店はアウトドア活動用のレジャーウェアを専門としている。

Many people don't have enough leisure time these days.

最近は多くの人が十分な余暇を持っていない。

Work and leisure are not mutually exclusive.

仕事と余暇は相反するものではない。

Smoking jackets were a sign of gentlemanly leisure.

スモーキングジャケットは紳士の余暇の象徴だった。

Work and leisure activities are restricted on Tishah B'Ab.

ティシャ・ベアブには仕事や娯楽活動が制限される。

The leisured class enjoyed afternoon tea.

有閑階級はアフタヌーンティーを楽しみました。

She led a leisured life after retirement.

彼女は退職後、ゆったりした生活を送りました。

We took a leisurely stroll along the seafront, enjoying the ocean breeze.

私たちは潮風を楽しみながら海岸通りをゆっくり散歩した。

They enjoyed a leisurely breakfast on the terrace.

彼らはテラスでゆっくり朝食を楽しんだ。

We took a leisurely walk along the beach.

私たちはビーチをのんびり散歩した。