malting

Maltose is produced during the malting process.

麦芽糖は麦芽製造過程で生成されます。

Traditional maltsters use floor malting methods.

伝統的な麦芽製造業者はフロアモルティング法を使用します。

Malting helps to saccharify the starches in barley.

モルティングは大麦のでんぷんを糖化するのに役立つ。

The smokiness of the whisky comes from the peat used in the malting process.

そのウイスキーのスモーキーさはモルティング工程で使われる泥炭に由来する。

Excessive acrospire growth can reduce the starch content in the malt.

幼芽鞘の過度な成長は麦芽のデンプン含有量を減少させる可能性があります。

Islay produces famous single malt whiskies.

アイラ島は有名なシングルモルトウイスキーを生産しています。

Malted barley is essential for brewing beer.

麦芽大麦はビール醸造に不可欠です。

She ordered a malted milkshake at the diner.

彼女はダイナーでモルトミルクシェイクを注文しました。

The maltster supplies malt to local breweries.

麦芽製造業者は地元の醸造所に麦芽を供給しています。

The brewery uses high-quality malt in its beers.

その醸造所はビールに高品質の麦芽を使用しています。

Single malt whiskey is made from malted barley.

シングルモルトウイスキーは麦芽大麦から作られます。

He prefers unblended single malt whisky.

彼はブレンドされていないシングルモルトウイスキーを好む。

Blended whiskey offers a smoother taste than single malt for many drinkers.

ブレンデッドウイスキーは多くの飲み手にとってシングルモルトより滑らかな味わいを提供する。

Malted barley from genus Hordeum is essential for brewing beer.

オオムギ属の麦芽は、ビール醸造に不可欠である。

The store sells various brands of malt liquor in 40-ounce bottles.

その店は40オンスボトルで様々なブランドのモルトリカーを販売している。

Malt whiskey should be aged for at least three years in oak barrels.

モルトウイスキーはオーク樽で少なくとも3年間熟成させる必要がある。

Malted milk shakes were a popular treat at old-fashioned soda fountains.

モルトミルクシェイクは昔ながらのソーダファウンテンで人気のあるおやつだった。

Malt sugar is an essential component in the beer brewing process.

麦芽糖はビール醸造過程において不可欠な成分です。

The distillery produces award-winning single malt whiskey.

その蒸留所は受賞歴のあるシングルモルトウイスキーを製造している。

She added malted milk powder to the cookie recipe for extra flavor.

彼女はより風味を出すためにクッキーのレシピに麦芽乳パウダーを加えた。