Maltese

Hammett's novel 'The Maltese Falcon' is a classic of detective fiction.

ハメットの小説『マルタの鷹』は探偵小説の古典である。

The Maltese language has influences from Arabic and Italian.

マルタ語にはアラビア語とイタリア語の影響があります。

The Maltese cross is a symbol associated with the Knights of Malta.

マルタ十字はマルタ騎士団に関連するシンボルです。

She adopted a cute Maltese puppy.

彼女はかわいいマルチーズの子犬を引き取りました。

Maltese is one of the official languages of the European Union.

マルタ語は欧州連合の公用語の一つです。

Huston's The Maltese Falcon is considered a film noir classic.

ヒューストンの「マルタの鷹」はフィルム・ノワールの古典とされている。

The Maltese dog is one of the oldest toy breeds in the world.

マルチーズ犬は世界で最も古い愛玩犬種の一つです。

The mysterious stranger in the novel owned a beautiful Maltese cat.

その小説の謎めいた見知らぬ人は美しいマルタ猫を飼っていた。

Learning the Maltese language opens doors to understanding Malta's unique culture.

マルタ語を学ぶことはマルタの独特な文化を理解する扉を開く。

The Maltese lira was replaced by the Euro in January 2008.

マルタ・リラは2008年1月にユーロに置き換えられた。

The Maltese language has borrowed many words from Italian and English.

マルタ語はイタリア語と英語から多くの単語を借用している。

Her Maltese cat had the most striking silver-blue coat.

彼女のマルタ猫は最も印象的なシルバーブルーの被毛をしていた。

Collectors still seek old Maltese lira coins and banknotes.

収集家は今でも古いマルタ・リラの硬貨や紙幣を探している。

Her Maltese dog requires daily grooming to keep its coat beautiful.

彼女のマルチーズ犬は美しい被毛を保つために毎日のグルーミングが必要です。

Maltese cat is an old term for any blue-gray colored cat.

マルタ猫は青灰色の猫全般を指す古い言葉です。

The term Maltese cat dates back to the 19th century.

マルタ猫という用語は19世紀にさかのぼります。

The Maltese terrier is known for its gentle and playful temperament.

マルチーズテリアは穏やかで遊び好きな気質で知られています。

Though called a terrier, the Maltese terrier lacks typical terrier hunting instincts.

テリアと呼ばれますが、マルチーズテリアには典型的なテリアの狩猟本能がありません。