mouses

She's as quiet as a mouse usually is.

彼女は通常、ネズミと同じくらい静かです。

The spell was meant to transmogrify the villain into a harmless mouse.

その呪文は悪者を無害なネズミに変身させるためのものでした。

I prefer using a mouse over a touchpad.

私はタッチパッドよりマウスを使う方が好きです。

The detective played a cat-and-mouse game with the criminal.

刑事は犯人と追いつ追われつのゲームを繰り広げました。

A mouse ran across the kitchen floor.

ネズミが台所の床を走り抜けた。

Click the left button on your mouse to select the file.

ファイルを選択するにはマウスの左ボタンをクリックしてください。

The mouse was a homozygote for that gene.

そのマウスはその遺伝子のホモ接合体だった。

Mus musculus is the scientific name for house mouse.

Mus musculusはハツカネズミの学名である。

The keyboard and mouse are peripheral devices connected to the computer.

キーボードとマウスはコンピューターに接続された周辺機器です。

The mouse ran pitapat across the floor.

ネズミが床をパタパタと走り抜けた。

The cat was ready to pounce on the mouse.

猫はネズミに飛びかかる準備ができていた。

The mouse is the most common rodent in urban areas.

ネズミは都市部で最も一般的な齧歯類だ。

A mouse skittered across the kitchen floor and disappeared under the refrigerator.

ネズミが台所の床をサッと走り抜け、冷蔵庫の下に消えた。

The mouse let out a tiny squeak and ran away.

ネズミは小さくチューと鳴いて逃げた。

Their cat-and-mouse relationship lasted for years.

彼らの猫とネズミのような関係は何年も続きました。

Some people prefer a trackball to a mouse.

マウスよりトラックボールを好む人もいます。

The transgenic mouse was used for medical research.

そのトランスジェニックマウスは医学研究に使用された。

This is a Mickey Mouse operation with no proper organization.

これはまともな組織もない素人じみた運営だ。

Mickey Mouse first appeared in Steamboat Willie in 1928.

ミッキーマウスは1928年の『蒸気船ウィリー』で初登場した。

The timorous mouse hid from the cat.

臆病なネズミは猫から隠れた。