nettle

His constant criticism began to nettle her.

彼の絶え間ない批判が彼女を苛立たせ始めた。

Flame nettle adds vibrant color to indoor gardens.

コリウスは室内庭園に鮮やかな色を加える。

The flame nettle prefers partial shade.

コリウスは半日陰を好む。

Antihistamines can help relieve nettle rash symptoms.

抗ヒスタミン薬は蕁麻疹の症状を和らげるのに役立ちます。

Plants in the nettle family often have stinging hairs.

イラクサ科の植物は刺毛を持つことが多いです。

She developed a nettle rash after eating shellfish.

彼女は貝類を食べた後、蕁麻疹が出ました。

Ramie, used for textile fiber, belongs to the nettle family.

繊維に使われるラミーはイラクサ科に属します。

Nettle trees are commonly planted along streets in Japan.

エノキは日本で街路樹としてよく植えられています。

The nettle tree provides food for many bird species.

エノキは多くの鳥類に餌を提供します。

White dead nettle can be found along roadsides and in gardens.

オドリコソウは道端や庭で見つけることができる。

Unlike stinging nettle, white dead nettle is safe to touch.

イラクサと違い、オドリコソウは触っても安全だ。

She was nettled by his dismissive attitude.

彼女は彼の無視するような態度に苛立った。

The nettled customer demanded to speak to a manager.

苛立った客は責任者と話すことを要求した。

Be careful not to touch the nettles in the garden.

庭のイラクサに触らないように気をつけて。

Stinging nettles from family Urticaceae can cause skin irritation.

イラクサ科のイラクサは皮膚の炎症を引き起こすことがある。

Despite its name, Lamium album is not related to stinging nettles.

その名前にもかかわらず、オドリコソウはイラクサとは関係がない。

The stinging hairs of nettles contain formic acid.

イラクサの刺毛にはギ酸が含まれている。