proofreading

She's having her thesis proofread professionally to eliminate errors and ensure grammatical accuracy throughout.

彼女はエラーを排除し、全体的に文法的正確さを確保するために、論文を専門的に校正してもらっています。

He requested colleagues to proofread the manuscript thoroughly and provide constructive feedback before submission.

彼は、同僚に原稿を徹底的に校正し、提出前に建設的なフィードバックを提供するよう要請しました。

Please proofread the document before submitting.

提出前に文書を校正してください。

She works as a professional proofreader.

彼女はプロの校正者として働いている。

Her sedulous attention to detail made her an excellent proofreader.

彼女の細部への勤勉な注意力は、彼女を優れた校正者にした。

You need to be lynx-eyed to proofread legal documents.

法律文書を校正するには鋭い目が必要だ。

The proofreader caught several spelling errors before the book went to print.

校正者は本が印刷に回る前にいくつかのスペルミスを見つけた。

Working as a proofreader requires excellent attention to detail.

校正者として働くには細部への優れた注意力が必要だ。

Proofreading is an essential step in the publishing process.

校正は出版プロセスにおいて不可欠なステップだ。

I spent the afternoon proofreading my thesis for any remaining errors.

私は午後を費やして論文に残っている誤りがないか校正した。

Sharp-sightedness is essential for proofreaders.

校正者には鋭い目が不可欠だ。

Don't rely solely on the spell-checker; proofread your work manually.

スペルチェッカーだけに頼らず、手動で校正してください。

Please proofread the document for any typos.

文書に誤字がないか校正してください。

The proofreader caught several literal errors before publication.

校正者は出版前にいくつかの誤植を発見した。

Please proofread carefully to avoid typographical errors.

誤植を避けるために注意深く校正してください。