quilting

The eider's down is highly prized for making quilts.

ケワタガモの羽毛は布団作りに非常に重宝されています。

She's skilled at patching old quilts and restoring them to beauty.

彼女は古いキルトを修繕して美しさを取り戻すのが上手だ。

She has sewn all the patches onto the quilt.

彼女はすべてのパッチをキルトに縫い付けました。

Amish quilts are famous for their beautiful craftsmanship.

アーミッシュのキルトは美しい職人技で有名です。

She used cotton batting to fill the quilt.

彼女はキルトを詰めるために綿の中綿を使った。

The quilted bedspread kept them warm during the winter.

キルトのベッドスプレッドが冬の間彼らを暖かく保った。

She saved every scrap of fabric for her quilting projects.

彼女はキルト作りのために布の切れ端をすべて取っておいた。

She collected fabric scraps for her patchwork quilt.

彼女はパッチワークキルト用に布の切れ端を集めた。

She made a quilt from oddments of fabric.

彼女は布の端切れからキルトを作った。

Paducah is known as the quilt capital of the world.

パデューカは世界のキルトの首都として知られている。

My grandmother made a beautiful patchwork quilt.

祖母は美しいパッチワークのキルトを作った。

Quilting has been a traditional craft for generations.

キルティングは何世代にもわたる伝統的な工芸だ。

She wore a quilted jacket to stay warm.

彼女は暖かくするためにキルティングジャケットを着た。

The quilted blanket added a cozy touch to the bedroom.

キルティング毛布が寝室に居心地のよい雰囲気を加えた。

She spent months quilting a gift for the newborn.

彼女は新生児への贈り物にキルトを作るのに数ヶ月かけた。

My grandmother made this beautiful patchwork quilt.

祖母がこの美しいパッチワークキルトを作った。

She joined a quilting group to learn new techniques.

彼女は新しい技術を学ぶためにキルティンググループに参加した。

She bought fabric remnants at a discount to make a quilt.

彼女はキルトを作るために端切れを割引価格で買った。

I switched from blankets to a continental quilt for easier bed-making.

ベッドメイキングを簡単にするため、毛布から羽毛布団に替えた。

Continental quilts are popular because they require no additional covers.

羽毛布団は追加の掛け布団が不要なので人気がある。