resuming

We will be resuming normal operations tomorrow.

明日から通常業務を再開します。

Flights are resuming after the storm passed.

嵐が過ぎた後、フライトは再開している。

Should circumstances permit, we will resume normal operations by the end of next week.

状況が許せば、来週末までに通常業務を再開する予定である。

The meeting having ended, everyone left to resume their respective duties.

会議が終わったので、全員がそれぞれの職務を再開するために去った。

List your work experience chronologically on your resume.

履歴書には職歴を年代順に記載してください。

The interrupted conversation never resumed.

中断された会話は再開されませんでした。

Mideast peace talks resumed this week.

中東和平交渉が今週再開しました。

She spent the weekend redoing her resume.

彼女は週末を履歴書の作り直しに費やした。

Unlike XMODEM, ZMODEM could resume interrupted transfers.

XMODEMと異なり、ZMODEMは中断した転送を再開できた。

List your major accomplishments on your resume.

履歴書に主な業績を記載してください。

Please attach your resume to the email.

履歴書をメールに添付してください。

The cease-fire lasted only a few hours before fighting resumed.

停戦は戦闘再開までわずか数時間しか続かなかった。

Please enclose a copy of your resume with your application.

応募書類に履歴書のコピーを同封してください。

I need a professional headshot for my resume.

履歴書用にプロの顔写真が必要です。

Research on LSD for therapeutic purposes has resumed in recent years.

LSDの治療目的の研究は近年再開されています。

NcFTP supports automatic resume of interrupted transfers.

NcFTPは中断された転送の自動再開をサポートしている。

Outplacement programs can include resume writing and interview coaching.

再就職支援プログラムには履歴書作成や面接指導が含まれることがある。

His degree is listed as BA (Oxon) on his resume.

彼の学位は履歴書にBA（オクソン）と記載されている。

Here are a few pointers for writing a successful resume.

成功する履歴書を書くためのいくつかのポイントをご紹介します。

Please list your qualifications on your resume.

履歴書に資格を記載してください。