rippling

The ripples spread outwards from where the stone hit the water.

波紋は石が水面に当たった場所から外側に広がった。

A stone thrown in the pond created ripples.

池に投げた石がさざ波を作った。

Ripple-grass is commonly found in meadows and roadsides.

ヘラオオバコは草地や道端でよく見られる。

The rippling water reflected the sunlight beautifully.

さざ波が立つ水面が美しく日光を反射していた。

The news sent ripples through the financial markets.

そのニュースは金融市場に波紋を広げた。

The leaves of ripple-grass have parallel veins.

ヘラオオバコの葉には平行脈がある。

Wind created rippling patterns in the wheat field.

風が小麦畑に波打つ模様を作った。

The factory closure had a ripple effect on the entire local economy.

工場の閉鎖は地域経済全体に連鎖反応を引き起こした。

The geologist studied the ripple marks in the ancient sandstone to determine the water flow direction.

地質学者は古代の砂岩にある砂紋を調べて、水流の方向を特定した。

One act of kindness can create a ripple effect that touches many lives.

一つの親切な行為が、多くの人の人生に触れる連鎖反応を生み出すことがある。

Beautiful ripple marks were left on the beach after the tide went out.

潮が引いた後、浜辺には美しい砂紋が残されていた。