rottenness

The diplomat sensed that "something is rotten in the state of Denmark" when negotiations stalled mysteriously, suspecting corruption or hidden agendas were sabotaging efforts to reach agreement on critical issues.

外交官は交渉が不可解に停滞したときに「デンマークの国に何か腐ったものがある」と感じ、腐敗や隠された議題が重要な問題について合意に達する努力を妨害していると疑った。

She kecked at the sight of the rotten food.

彼女は腐った食べ物を見てえずきました。

The core of the apple was rotten.

りんごの芯が腐っていた。

The project was rottenly managed from the very beginning.

そのプロジェクトは最初からひどく管理されていた。

I had a rotten day at work—everything went wrong.

仕事でひどい一日だった—何もかもがうまくいかなかった。

The rottenness of the old wood made it unsafe for construction.

古い木材の腐朽により、建設には安全でなかった。

The rotten eggs produced a terrible smell throughout the kitchen.

腐った卵がキッチン中にひどい臭いを発した。

He played rottenly in today's match and made many mistakes.

彼は今日の試合でひどいプレーをし、多くのミスを犯した。

The investigation revealed the rottenness at the core of the organization.

調査により組織の中核にある腐敗が明らかになった。

Hydrogen sulfide has a distinctive rotten egg smell.

硫化水素は独特の腐った卵のような臭いがします。

Hydrogen sulphide has a distinctive rotten egg smell.

硫化水素は腐った卵のような独特の臭いがある。

Atomic number 16 gives rotten eggs their characteristic smell.

原子番号16が腐った卵の特徴的な臭いの原因だ。

The smell of rotten eggs indicates hydrogen sulfide.

腐った卵の臭いは硫化水素を示している。

The Reform Act eliminated the rotten boroughs.

選挙法改正により腐敗選挙区は廃止された。

Rotten boroughs were a symbol of political corruption.

腐敗選挙区は政治腐敗の象徴だった。

Hydrogen sulfide has a characteristic rotten egg smell.

硫化水素は特徴的な腐った卵の臭いがする。