sash

The Orangeman wore an orange sash during the celebration.

そのオレンジ党員は祝典中にオレンジ色のたすきをかけていた。

The old wooden sash windows need to be replaced with modern double-glazed ones.

古い木製のサッシ窓は、最新の二重ガラスに交換する必要がある。

The beauty queen wore a sash displaying the name of her country.

ミス・コンテストの優勝者は、自国の名前が書かれたサッシュを身につけていた。

Make sure the sash lock is engaged before leaving the house.

家を出る前にサッシロックがかかっていることを確認してください。

Replacing old sash cords can improve the function of historic windows.

古いサッシコードを交換すると、歴史的な窓の機能が改善します。

Install a sash fastener for better security on your windows.

窓のセキュリティを向上させるためにサッシ留め具を取り付けてください。

Victorian houses often feature elegant sash windows.

ビクトリア様式の家にはしばしば優雅な上げ下げ窓が設けられています。

Sash windows can be opened from both the top and bottom for ventilation.

上げ下げ窓は換気のために上下どちらからでも開けることができます。

A sturdy sash lock is essential for window security.

頑丈なサッシロックは窓の防犯に不可欠です。

The old sash fastener was replaced with a modern locking mechanism.

古いサッシ留め具は現代的なロック機構に交換されました。

When the sash cord breaks, the window won't stay open by itself.

サッシコードが切れると、窓は自力で開いたまま保持できなくなります。

The window sash was painted shut and wouldn't budge.

窓サッシはペンキで固まってしまい、動かなかった。

He lifted the window sash to let fresh air into the stuffy room.

彼は蒸し暑い部屋に新鮮な空気を入れるために窓サッシを持ち上げた。

The hen party group wore matching pink sashes.

女子会のグループはお揃いのピンクのたすきをつけていた。

Storm sashes are removed during the summer months.

防風窓枠は夏の間は取り外される。

The old house has original storm sashes on all windows.

その古い家にはすべての窓に元々の防風窓枠がある。

The old wooden window sashes need to be replaced with modern vinyl ones.

古い木製の窓サッシを現代のビニール製のものに交換する必要がある。

Paint can cause window sashes to stick if not applied carefully.

塗料は注意深く塗らないと窓サッシをくっつかせてしまうことがある。