scotching

Scotch tape is actually a brand name that became generic.

スコッチテープは実は一般名詞化したブランド名だ。

The company managed to scotch rumors about layoffs.

会社はレイオフに関する噂を打ち消すことに成功した。

He ordered a Scotch on the rocks at the bar.

彼はバーでスコッチのロックを注文した。

She ordered a smoky scotch on the rocks.

彼女はスモーキーなスコッチをオンザロックで注文した。

Cellulose tape is also known as Scotch tape.

セルローステープはスコッチテープとも呼ばれる。

Scotch broom (Cytisus scoparius) is considered invasive in some areas.

エニシダは一部の地域で侵略的とみなされている。

The bartender made a perfect Rob Roy with aged Scotch whisky.

バーテンダーは熟成スコッチウイスキーで完璧なロブ・ロイを作った。

Scotch eggs are a traditional British picnic food.

スコッチエッグはイギリスの伝統的なピクニック料理です。

She used Scotch tape to attach the picture to the wall.

彼女はスコッチテープで写真を壁に貼り付けました。

The bar serves various scotch whiskeys.

そのバーでは様々なスコッチウイスキーを提供しています。

The deli sells freshly made scotch eggs.

そのデリでは作りたてのスコッチエッグを販売しています。

This scotch whisky has notes of peat and smoke.

このスコッチウイスキーにはピートとスモークの風味があります。

Scotch broth is perfect for a cold winter day.

スコッチブロスは寒い冬の日にぴったりです。

What do you think this is, Scotch mist?

これが何だと思っているんだ、幻覚じゃないぞ。

This scotch malt whiskey comes from a Highland distillery.

このスコッチモルトウイスキーはハイランドの蒸留所産です。

The scotch malt whisky was aged for 18 years.

そのスコッチモルトウイスキーは18年熟成されました。

I packed scotch eggs for our picnic lunch.

ピクニックのお弁当にスコッチエッグを詰めました。

True Scotch malt whisky is always spelled without an 'e'.

本物のスコッチモルトウイスキーは常に'e'なしで綴られます。

We had scotch pancakes with butter and honey for breakfast.

朝食にバターと蜂蜜をつけたスコッチパンケーキを食べました。

We need to scotch this plan before it causes more problems.

さらなる問題を引き起こす前に、この計画を阻止する必要がある。