scribe

Scribes have transcribed legal charters establishing municipal privileges and commercial liberties for prosperous mercantile communities officially.

写字生たちは、繁栄する商業コミュニティのための市民特権と商業的自由を確立する法的憲章を公式に転写した。

The scribe labored diligently upon manuscript illumination, creating elaborate decorative borders and miniature illustrations meticulously.

写字生は写本の装飾に勤勉に労働し、精巧な装飾的縁取りと細密な挿絵を綿密に制作した。

Scribes sometimes interpolated their own comments.

写本家は時々自分のコメントを挿入しました。

Medieval scribes used an inkhorn.

中世の写字生は墨壺を使った。

Medieval scribes copied manuscripts in monasteries.

中世の筆記者は修道院で写本を書き写した。

The scribe carefully transcribed the ancient text.

筆記者は古代のテキストを注意深く書き写した。

Medieval scribes sometimes used a pointel to mark lines on parchment.

中世の写字生は時々羊皮紙に線を引くためにポインテルを使った。

The museum displayed ancient styli used by Roman scribes.

博物館にはローマの書記が使った古代の尖筆が展示されていた。

Ancient scribes prayed to Thoth for guidance in their work.

古代の書記たちは仕事の導きを求めてトートに祈りました。

Scribe wrote over 300 plays during his career.

スクリーブはそのキャリアの中で300以上の戯曲を書いた。

Augustin_Eugene_Scribe dominated Parisian theater in his era.

オーギュスタン・ウジェーヌ・スクリーブは当時のパリ演劇界を席巻した。

Scribe wrote librettos for many famous operas.

スクリーブは多くの有名なオペラの台本を書いた。

Scribe's techniques influenced 19th-century theater.

スクリーブの技法は19世紀の演劇に影響を与えた。

Ezra was a priest and scribe in the Book of Ezra.

エズラ記でエズラは祭司であり書記だった。