slated

The old house needed new slating on the roof.

その古い家は屋根に新しいスレート葺きが必要だった。

The film received a slating from critics.

その映画は批評家からこき下ろされた。

Let's start afresh with a clean slate.

白紙の状態から新たに始めましょう。

The building's slate-grey facade matched the overcast sky.

建物のスレートグレーの外観は曇り空と調和していた。

The meeting is slated for next Thursday afternoon.

会議は来週木曜日の午後に予定されている。

The slate-gray clouds suggested an approaching storm.

スレートグレーの雲は嵐の接近を示唆していた。

The historic building has a traditional slate roof.

その歴史的な建物は伝統的なスレート屋根を持っている。

She chose a slate-gray paint for the living room walls.

彼女はリビングルームの壁にスレートグレーのペンキを選んだ。

He wore a slate-grey suit to the formal dinner.

彼はフォーマルディナーにスレートグレーのスーツを着ていった。

After paying off his debts, he had a clean slate.

借金を返済後、彼はまっさらな状態になりました。

The new year offers a clean slate for everyone.

新年は皆に新しいスタートを与えてくれます。

Students in the 19th century used slate pencils to practice writing.

19世紀の生徒たちは石筆を使って書き方の練習をした。

Repairing a slate roof requires specialized skills.

スレート屋根の修理には専門的な技術が必要だ。

The museum displays old slate pencils and writing slates.

博物館には古い石筆と石板が展示されている。

The slate-colored junco is a familiar sight at bird feeders in winter.

ユキヒメドリは冬の餌台でよく見かける鳥だ。

The historic mansion features an original slate roof from the 1800s.

その歴史ある邸宅には1800年代からのオリジナルのスレート屋根がある。

We spotted several slate-colored juncos foraging in the snow.

雪の中で餌を探している数羽のユキヒメドリを見つけた。