swamped

Customer complaints swamped the support team after the product recall.

製品リコール後、顧客からの苦情がサポートチームに殺到しました。

Hikers should be cautious of cottonmouths near swamps and rivers.

ハイカーは沼地や川の近くでヌママムシに注意すべきである。

The effluvium from the swamp was unbearable.

沼地からの悪臭は耐えられないものでした。

Mephitic fumes rose from the swamp.

悪臭を放つガスが沼から立ち上りました。

The miasmal fog covered the swamp.

瘴気を含んだ霧が沼地を覆いました。

The pestilent swamp bred disease-carrying mosquitoes.

その有害な沼地は病気を運ぶ蚊を繁殖させました。

Alligators are commonly seen in Florida's swamps and rivers.

アリゲーターはフロリダの沼地や川でよく見られます。

Anacondas spend much of their time in rivers and swamps.

アナコンダは多くの時間を川や沼地で過ごします。

The anaerobiotic conditions in the swamp produce methane gas.

沼地の嫌気性条件はメタンガスを生成します。

The atilax, or marsh mongoose, lives near rivers and swamps.

ヌママングースは川や沼地の近くに生息している。

The soldiers' boots were bemired after crossing the swamp.

兵士たちのブーツは沼を渡った後、泥まみれになった。

The swamp was full of blackwater.

沼は黒っぽい水で満ちていた。

The swamp was infested with bloodsuckers like mosquitoes and leeches.

その沼地は蚊やヒルのような吸血動物がはびこっていた。

The swamp was filled with fetid water that no one wanted to touch.

沼は誰も触りたがらない悪臭を放つ水で満たされていた。

We saw a gator sunning itself by the swamp.

沼のそばで日光浴をしているワニを見た。

Mudfish are commonly found in swamps and marshes.

泥魚は沼地や湿地帯でよく見られる。

The adventurers encountered a group of lizardmen in the swamp.

冒険者たちは沼地でリザードマンの群れに遭遇しました。

The loathly creature crawled out of the swamp.

忌まわしい生き物が沼から這い出てきました。

We visited the swamps of Louisiana during our trip.

旅行中にルイジアナの沼地を訪れた。

The Cajun loup-garou is said to roam the swamps at night.

ケイジャンのルーガルーは夜に沼地を徘徊すると言われている。