sympathize

While sympathizing with the victims, we must also focus on prevention.

被害者に同情しながらも、予防にも注力しなければなりません。

She spent the afternoon sympathizing with her friend who had lost her job.

彼女は仕事を失った友人に同情しながら午後を過ごしました。

He was known as a communist sympathizer during the Cold War.

彼は冷戦中、共産主義のシンパとして知られていた。

She was a sympathizer but never an active member of the party.

彼女はシンパだったが党の積極的なメンバーではなかった。

It's hard not to sympathize with the victims of the disaster.

災害の被害者に同情しないわけにはいかない。

I completely sympathize with your frustration at the situation.

その状況へのあなたのフラストレーションには完全に共感する。

The regime cracked down on sympathizers of the reform movement.

政権は改革運動の共鳴者を取り締まった。

I sympathize with anyone who has lost a loved one.

愛する人を失った人には誰にでも同情する。

The government monitored suspected sympathizers of the movement.

政府はその運動の支持者と疑われる人々を監視した。

While I sympathize with your situation, I cannot change the rules.

あなたの状況には同情しますが、規則を変えることはできません。

It is hard not to sympathize when you hear their story.

彼らの話を聞くと同情せずにはいられない。

She was known as a sympathizer of environmental causes.

彼女は環境問題の共鳴者として知られていた。

Friends sympathize with each other during difficult times.

友人同士は困難な時に互いに同情し合う。