tilted

She tilted her head sidewise in confusion.

彼女は困惑して頭を横に傾けた。

The picture frame was slightly tilted.

額縁が少し傾いていた。

The playing field is tilted in their favor.

競争条件は彼らに有利なように傾いている。

The puppy tilted its head winsomely.

子犬は可愛らしく首をかしげた。

Cuestas are common landforms in areas with tilted sedimentary rocks.

ケスタは傾斜した堆積岩のある地域でよく見られる地形だ。

She tilted her head inquisitively.

彼女は興味ありげに首をかしげた。

The dog tilted its head questioningly.

犬は不思議そうに首をかしげた。

The dog tilted its head with a quizzical expression.

犬は不思議そうな表情で首をかしげた。

She tilted her head to one side, looking curious.

彼女は興味深そうに頭を片側に傾けました。

Earth's axis of rotation is tilted at 23.5 degrees.

地球の回転軸は23.5度傾いている。

He tilted his chin up to hide his double chin in the photo.

彼は写真で二重あごを隠すためにあごを上げた。

Birds in Columbiformes can drink without tilting their heads.

ハト目の鳥は頭を傾けずに水を飲むことができます。

The puppy had many endearing habits, like tilting its head when confused.

その子犬には混乱すると首をかしげるなど、かわいらしい習慣がたくさんあった。

The inclinometer showed a 15-degree tilt.

傾斜計は15度の傾きを示した。

The saccule detects linear acceleration and head tilts.

球形嚢は直線加速度と頭の傾きを検出する。

The table has a slight tilt, so things roll off.

テーブルにはわずかな傾きがあるので物が転がり落ちます。

The tip-tilted hat was the latest fashion trend.

上向きに傾けた帽子が最新のファッショントレンドでした。

She had a tip-tilted nose that gave her face a charming look.

彼女はわずかに上を向いた鼻を持ち、顔に魅力的な印象を与えていました。

The centre of immersion changes as the object tilts.

浮心は物体が傾くと変化する。

He ran full tilt toward the finish line.

彼は全速力でゴールラインに向かって走りました。