transatlantic

Passengers began to emplane for the transatlantic flight.

乗客たちは大西洋横断便への搭乗を開始しました。

The famous aeronaut made history with his transatlantic balloon crossing.

その有名な気球操縦士は大西洋横断飛行で歴史に名を刻みました。

Marconi successfully transmitted the first transatlantic radio signal in 1901.

マルコーニは1901年に初の大西洋横断無線通信に成功した。

Radiotelegraphy enabled transatlantic communication.

無線電信術は大西洋横断通信を可能にした。

Telstar enabled the first transatlantic television broadcast.

テルスターは初の大西洋横断テレビ放送を可能にした。

The transatlantic flight from New York to London takes about 7 hours.

ニューヨークからロンドンへの大西洋横断飛行は約7時間かかる。

Transatlantic trade has grown significantly.

大西洋横断貿易は著しく成長した。

Weather ships helped improve transatlantic flight safety.

気象観測船は大西洋横断飛行の安全性向上に貢献した。

They booked cabin class tickets for the transatlantic voyage.

彼らは大西洋横断航海のためにキャビンクラスのチケットを予約しました。

Flying boats were used for transatlantic flights.

飛行艇は大西洋横断飛行に使用された。

Guglielmo Marconi sent the first transatlantic radio signal in 1901.

グリエルモ・マルコーニは1901年に初の大西洋横断無線信号を送信した。

The pilot calculated the point of no return for the transatlantic flight.

パイロットは大西洋横断飛行の帰還不能地点を計算した。

Millions of Africans were displaced by the transatlantic slave trade.

何百万人ものアフリカ人が大西洋奴隷貿易によって故郷を追われた。

The steamship company offered transatlantic voyages to Europe.

その蒸気船会社はヨーロッパへの大西洋横断航海を提供した。

Signal Hill in St. John's is where Marconi received the first transatlantic wireless signal.

セントジョンズのシグナルヒルはマルコーニが最初の大西洋横断無線信号を受信した場所だ。

The island served as a staging post for transatlantic flights before jet engines.

その島はジェットエンジン以前、大西洋横断飛行の中継地として機能した。

The airline operates wide-body aircraft on transatlantic routes.

その航空会社は大西洋横断路線でワイドボディ機を運航している。

Lord Kelvin played a crucial role in laying the first transatlantic telegraph cable.

ケルビン卿は最初の大西洋横断電信ケーブルの敷設に重要な役割を果たした。