trump_up

In euchre, the jack is the highest trump.

ユーカーでは、ジャックが最高の切り札だ。

Political expedience often trumps ethical considerations.

政治的便宜はしばしば倫理的考慮に勝る。

She bid three no-trump with a strong balanced hand.

彼女は強いバランスの取れた手札で3ノートランプをビッドした。

Playing no-trump requires careful planning since there's no trump suit.

ノートランプでプレーするには切り札がないため慎重な計画が必要だ。

He played his trump card.

彼は切り札を出した。

Quality is our trump in competition.

品質が競争における我々の切り札だ。

In auction pitch, the highest bidder chooses the trump.

オークションピッチでは最高入札者が切り札を選ぶ。

His experience in the industry was his trump card during the interview.

業界での経験が面接での彼の切り札だった。

He kept his trump card hidden until the final round.

彼は最終ラウンドまで切り札を隠していた。

She played her trump card and won the negotiation.

彼女は切り札を出して交渉に勝った。

She trumped out the competition with her final offer.

彼女は最後の提案で競争相手を退けた。

The charges against him were trumped up by his rivals.

彼に対する告発はライバルによってでっち上げられたものだった。

They trumped up an excuse to avoid the meeting.

彼らは会議を避けるために言い訳をでっち上げた。

The company's innovative technology was their trump card against competitors.

その会社の革新的な技術が競合他社に対する切り札だった。

He trumped out my ace with a higher card.

彼は私のエースをより高い札で切った。